فیلم داستان آماده سازی اولین بمباران برلین توسط نیروی هوایی شوروی در اوت 1941 را روایت می کند و ...

در پاییز دهه‎ ی چهل میلادی دو دوست مجبور می‎شوند تا سوار یک کشتی‎ که مردم را از محاصره‎ی لنینگراد خارج می‎کند، همراه شوند. اما هنگام شب کشتی گرفتار طوفان می‎گردد و زمانی که شروع به غرق شدن می‎کند، هواپیماهای دشمن اولین کسانی هستند که به محل حادثه می‎رسند و…